Sponsor:

 1ACV02 - Bob Dylan: "Blowin' In The Wind" - 1963
 
La première fois qu'on lui colle un aimant sur la tête, Bender chante cette superbe chanson de Bob Dylan, un classique américain (si vous avez déjà entendu le nom de Bob Dylan, vous avez probablement entendu ce morceau ...)
Paroles Fansite

 

 1ACV02 - Artiste inconnu: "She'll be coming ..." -
 
Bender, qui chante des chansons folk lorsqu'un aimant s'approche de sa mémoire, chante cette chanson populaire à la fin de l'épisode.
Paroles Fansite

 

 1ACV02 - Bender: "Dès qu'elle se pointe, j'la descend à coups de lasers " -
 
Voici la version de Bender de la chanson "Elle descend de la montagne à bicyclette".
Paroles Fansite

 

 1ACV03 - Neal Hefti: "Odd Couple Theme" - 1968
 
Lorsque Bender et Fry emmenagent ensemble et redécorent leur nouvel appartement à leur façon, le thème de la série Odd Couple (Drôle de Couple en VF) est en fond. Cette série des années septante raconte l'histoire de la vie de deux divorcés un peu bizarre
Paroles Fansite

 

 1ACV06 - Sir Mix-A-Lot: "Baby Got Back" - 1998
 
Fry écoute ce rap de Sir Mix-A-Lot. Pour Leela, c'est de la musique classique :-) Si vous aimez le rap du début des années 90 (nonante, quatre-vingt-dix, lisez ça comme vous voulez).
Paroles Fansite

 

 1ACV08 - Vera Lynn: "We'll Meet Again" - 1939
 
Cette chanson ne fait pas vraiment partie de Futurama ou du moins des Futurama que nous avons vu. Aux Etats-Unis, après l'épisode, le générique final et la pub pour l'épisode de la semaine suivante, on a pu voir une courte séquence montrant la boule de déchets volant dans l'espace avec pour musique de fond "We'll Meet Again" (nous nous re-rencontrerons, bon, c'est pas du beau français, mais on fait ce qu'on peut).
Paroles Fansite

 

 1ACV09 - The Beastie Boys: "Intergalactic" - 1998
 
Qui ne connaît pas les Beastie Boys ? Fry va à leur tournée "Intergalactic" (morceau phare de leur dernier album "Hello Nasty" et l'occasion de faire un jeu de mot facile :-)) où ils jouent deux morceaux de l'album: Intergalactic et Super Disco Breaking
Paroles Fansite

 

 1ACV09 - The Beastie Boys: "Super Disco Breaking" - 1998
 
Un des morceaux joué par le groupe et aussi un de leur meilleur morceau "récent".
Paroles Fansite

 

 1ACV09 - The Beastie Boys: "Sabotage" -
 
Sabotage et son fameux clip déjanté sur la police américaine...
Paroles Fansite

 

 2ACV02 - Harry Nilsson: "Everybody's talkin'" -
 
C'est la musique jouée après que Zapp et Kif aient été renvoyés du DOOP et qu'ils tentent de gagner de quoi vivre.
Paroles Fansite

 

 2ACV03 - Jefferson Airplane: "White Rabbit" -
 
Paroles Fansite

 

 2ACV05 - Star Trek: "Amok Time" - 1967
 
Cette musique provient de l'épisode No. 34 (appelé aussi "Amok Time") de la Série Originale (1967). Merci Nicolas pour l'info.
Paroles Fansite

 

 2ACV07 - Scruffy the Cats: "Moons of Jupiter" -
 
Paroles Fansite

 

 2ACV12 - Donovan: "Atlantis" -
 
Paroles Fansite

 

 2ACV16 - Black Sabbath: "Iron Man" -
 
Paroles Fansite

 

 2ACV16 - Hanson: "MMMBop" -
 
On peut voir une série de gags avec Fry et Bender géant avec ce fond des Hanson
Paroles Fansite

 

 2ACV17 - Mash: "Suicide Is Painless" -
 
C'est la musique diffusée après que Bender se soit sacrifié en sautant sur la bombe.
Paroles Fansite

 

 3ACV01 - Bonnie Tyler: "Total Eclipse of my Heart" -
 
C'est la chanson chantée par Kiff au karaoké
Paroles Fansite

 

 3ACV01 - Kinks: "Lola" -
 
C'est la chanson arrangée et surtout massacrée par le grand Zapp Branigan au Karaoké
Paroles Fansite

 

 3ACV01 - Lipps Inc.: "Funky Town" -
 
C'est la chanson chantée par Morbo (le présentateur TV) au karaoké
Paroles Fansite

 

 3ACV02 - CW McCall: "Convoy" -
 
C'est la musique qui passe dans l'embouteillage au début de l'épisode
Paroles Fansite

 

 3ACV04 - Simple Minds: "Don't you forget about me" -
 
La musique à la fin de l'épisode, lorsque Fry est sur la tombe de son neveu. Un des plus beau moments de Futurama à mon goût.
Paroles Fansite

 

 3ACV06 - American Breed: "Bend me, Shape me" -
 
Une des musiques pendant cet épisode racontant une des histoires d'amour de Bender.
Paroles Fansite

 

 3ACV06 - The Righteous Brothers: "Unchained Melody" -
 
Cette musique fait partie de la BO du film Ghost
Paroles Fansite

 

 3ACV09 - Roy Orbison: "Pretty Woman" - 1964
 
Leela avec ses deux yeux descend une rue sur cette musique devenue si connue grâce au film homonyme.
Paroles Fansite

 

 3ACV13 - Beck: "Where It's At ?" -
 
Un des morceaux chanté pendant le concert de Beck
Paroles Fansite

 

 3ACV13 - Beck: "Sexx Laws" -
 
L'autre chanson de Beck pendant l'épisode.
Paroles Fansite

 

 3ACV13 - Simon and Garfunkel: "Scarborough Fair" -
 
C'est l'original de la chanson chantée par les "imitateurs" de S&G
Paroles Fansite

 

 3ACV17 - Inconnu: "Danny Boy" -
 
Cette chanson populaire est chantée par Zoïdberg au pseudo-enterrement de Bender. Je vous propose une version comme une autre, vu qu'il n'y a pas d'artiste "officiel".
Paroles Fansite

 

 3ACV17 - The Bangles: "Walk like an Egyptian" -
 
Lorsque Bender arrive pour se présenter en tant que le nouveau pharaon, il marche pendant quelques secondes comme un égyptien sur le beat de cette musique ou du moins énormément inspirée par cette musique
Paroles Fansite

 

 3ACV18 - Gloria Estefan and the Miami Sound Machine: "Conga" -
 
La musique qui entraîne le cul de Bender et l'académie des sciences.
Paroles Fansite

 

 3ACV18 - Rush: "Tom Sawyer" - 1981
 
C'est avec une K7 de mix de Rush que Fry passait ses samedi soir devant une partie de Space Invaders (sans oublier une bouteille de soda :))
Paroles Fansite

 

 3ACV22 - Joe "Bean" Esposito: "You're the best" -
 
C'est le thème du film Karate Kid mais aussi la musique jouée pendant que Bender s'entraîne à devenir le meilleur cuisinier du monde
Paroles Fansite

 

 4ACV02 - Pizzicato Five: "Baby Love Child" - 1991
 
A la fin de l'épisode, on voit Leela grandir et la présence invisible de ses parents avec cette musique en fond. Il existe normalement aussi une version japonaise de ce morceau.
Paroles Fansite

 

 4ACV03 - Inconnu: "Daisy (ou Bicycle built for two)" -
 
Bender chante cette chanson populaire américaine en lavant le vaisseau de Planet Express
Paroles Fansite

 

 4ACV03 - Spin Doctors: "Two Princes" -
 
C'est la musique à la radio que Bender qualifiera de "College Rock"
Paroles Fansite

 

 4ACV07 - Connie Francis: "I Will Wait for You" -
 
Sur la scène finale de l'épisode, on voit le chien qui attend sur cette musique du film "le parapluie de Cherbourg"
Paroles Fansite

 

 4ACV07 - Van McCoy: "The Hustle" -
 
Fry dance sur ce classique du disco lors de sa manifestation pour récupérer son chien
Paroles Fansite

 

 4ACV07 - Katrina and the Waves: "Walking on sunshine" -
 
C'est la chanson que le chien de Fry savait chanter
Paroles Fansite

 

 4ACV08 - KC & The Sunshine Band: "Get Down Tonight" -
 
C'est la chanson jouée lorsque les robots vont vers les îles Galapagos
Paroles Fansite

 

 4ACV08 - Buster Pointdexter: "Hot, Hot, Hot" -
 
La chanson sur laquelle les robots dancent en fin d'épisode
Paroles Fansite

 

 4ACV11 - Eminem: "Sl" -
 
Willima Shatner fait une version parlée du tube d'Eminem ...
Paroles Fansite

 

 XACVXX - Patsy Cline: "Stand By Your Man" -
 
On m'a affirmé que cette musique était chantée par Bender, mais je n'ai pas trouvé dans quel épisode :( Si vous le savez, n'hésitez pas à m'écrire !
Paroles Fansite

 


(c) Futurama Planet: l'actualité de Futurama en français.
Un site du réseau Cartoonesque